photo 1490396857_Socialmedia_icons_Facebook.png  photo 1490396879_Socialmedia_icons_Instagram.png  photo 1490396906_Socialmedia_icons_Google_Plus.png  photo 1490396928_Mail02.png

Beauty is about being comfortable in ur skin...Vichy helps...



Λένε ότι οι Γάλλοι έχουν μαγικές ικανότητες που κληρονόμησαν από μια καλή νεράιδα. Ο μόνος όρος της ήταν να γεμίζουν ομορφιά τον κόσμο και όπου υπάρχει να προσπαθούν να τη διατηρήσουν σε πείσμα του χρόνου. Δούλεψαν πολύ και κατάφεραν να παρασκευάσουν τα πιο μαγικά ελιξίρια που θα έκαναν κάθε άνθρωπο, να φαίνεται νεότερος, να μυρίζει όμορφα, να προστατεύει την επιδερμίδα του και να λάμπει στο χρόνο. Τα περισσότερα προϊόντα τους ήταν για γυναίκες, αγαπούσαν πολύ τις γυναίκες. Κρέμες, πολλές κρέμες παρασκευάστηκαν για τις κυρίες του Παρισιού, είχαν μια αδυναμία στις γυναίκες. Και κάπως έτσι πέρασαν τα χρόνια και το 1931, ο Dr Haller, ένας γιατρός στο Ιαματικό Κέντρο της Vichy (όπου Vichy γνωστή πόλη της Γαλλίας), είχε την πεποίθηση, ότι η αληθινή ομορφιά ξεκινά από την υγεία της επιδερμίδας. Με οδηγό αυτή την πρωτοποριακή για την εποχή άποψη, ο Dr Haller ίδρυσε τη μάρκα VICHY κρύβοντας μέσα στην μαγική συνταγή της, το μοναδικό Ιαματικό Νερό της Vichy, ένα νερό πλούσιο σε μεταλλικά άλατα και ιχνοστοιχεία, με μοναδικές τονωτικές και καταπραϋντικές ιδιότητες. 
Έψαχνα που λες, την ιστορία της Vichy και η Beauty Co-Co. δεν θα μπορούσε να μην την ξέρει! Επέλεξα λοιπόν να τη μοιραστώ μαζί σου πριν σου αποκαλύψω και τη δική μου ιστορία με τα προϊόντα της εταιρείας!  


They said that French have magical powers inherited from a fairy godmother. The only stipulation was to fill the beauty world and where to try to sustain in spite of the time. They worked well and were able to prepare the most magic elixirs that would make any man look younger, smell beautiful, protect the skin and shining in time. Most products were for women, loved women. Creams, many creams prepared for the ladies of Paris, had a weakness for women. And that's how the years passed and in 1931, the Dr Haller, a doctor at the Thermal Centre Vichy (Vichy where famous city of France) had the belief that true beauty starts from the skin health. Guided by this pioneering point of view, Dr Haller founded the brand VICHY hiding in the secret of the only thermal spring water Vichy, a water rich in minerals and trace elements, with unique toning and soothing properties.I was looking to say, the history of Vichy and Beauty Co-Co. could not know it! So I chose to share it with you before I let my own history with the company's products! It was somewhere in the time of dinosaurs, in my teens, when I unnoticeable to data of other children problem with oiliness of my skin and for some inexplicable reason something drew me to the Normaderm Vichy, and as you know a great love started! Reduces oiliness and pores help the skin to function normally and simultaneously reduce imperfections: redness, shine, color, diversity, acne scars. Along with using moisturizer did wonders and moisturizes the skin. I understand that he did what he promised and helped symptoms complexes that create blackheads and blemishes disappear. After passage to the University, with my entry in the academic world had to change habits and even though I am a man of habit and a start was made by way of skincare, I stayed at the only pot was faithful to the company. I bought the lotion - lotion Purete Thermale and my favorite moisturizer over the years Aqualia Thermal. The emulsion leaves skin clean, fresh and moisturized from the first use, it is ideal for cleansing eye and does not create irritation. After using the skin feeling clean, smooth and not to feel a tugging. Removes any residue of makeup, even the most stubborn waterproof mascara (do not start the whining will rub slightly). It is suitable for those who wear contact lenses, like the writer, and do not irritate the eyes, I say this because after a failed attempt to track eye-liner, I have removed along with the mascara and do not cause irritation! So in combination with the most wonderful moisturizing Aqualia Thermal leave my skin perfectly hydrated up to 48 hours with an absolute sense of softness, while reinforcing the epidermal skin barrier. Personally I have chosen to Aqualia lightwheight texture, fits better in my own skin. I have the roll on eye but will talk to you at some time in post dedicated to eye treatment.
Ήταν κάπου στον καιρό των δεινοσαύρων, στην εφηβεία μου, όταν είχα ανεπαίσθητο για τα δεδομένα των άλλων παιδιών πρόβλημα με τη λιπαρότητα του δέρματος μου και για κάποιο ανεξήγητο λόγο κάτι με τράβηξε στη Normaderm της Vichy, και όπως καταλαβαίνεις μια μεγάλη αγάπη ξεκίνησε! Περιόριζε τη λιπαρότητα και βοηθούσε στους πόρους τις επιδερμίδας, να λειτουργούν φυσιολογικά και συγχρόνως  μείωνε τις ατέλειες: κοκκινίλες, γυαλάδα, χρωματική, ανομοιογένεια, σημάδια ακμής. Παράλληλα με τη χρήση ενυδατικής έκανε θαύματα και ενυδάτωνε την επιδερμίδα. Όπως κατάλαβες έκανε όσα υποσχόταν και βοήθησε τα συμπτώματα κόμπλεξ που δημιουργούσαν τα σπυράκια και οι ατέλειες να εξαφανιστούν.  Μετά περάσα στο Πανεπιστήμιο, με την είσοδο μου στην ακαδημαϊκό κόσμο έπρεπε να αλλάξω και συνήθειες, παρόλο που είμαι άνθρωπος της συνήθειας και η αρχή έγινε από τον τρόπο περιποίησης της επιδερμίδας μου, στο μόνο ποτ έμεινα πιστή ήταν στην εταιρεία. Αγόρασα το γαλάκτωμα - λοσιόν καθαρισμού Purete Thermale και την πιο αγαπημένη μου ενυδατική στο πέρασμα των χρόνων την Aqualia Thermal. Το γαλάκτωμα αφήνει την επιδερμίδα καθαρή, δροσερή και ενυδατωμένη από την πρώτη χρήση, είναι ιδανικό και για ντεμακιγιάζ ματιών και δεν δημιουργεί ερεθισμούς. Μετά τη χρήση του αισθάνεσαι την επιδερμίδα καθαρή, λεία και δεν νιώθεις να σε τραβάει. Αφαιρεί κάθε κατάλοιπο μακιγιάζ, ακόμη και την πιο επίμονη αδιάβροχη μάσκαρα (μην αρχίσεις τις γκρίνιες θα τρίψεις ελάχιστα). Είναι κατάλληλο για όσες φοράνε φακούς επαφής, όπως και η γράφουσα, και δεν ερεθίζει τα μάτια, στο λέω γιατί μετά από αποτυχημένη απόπειρα γραμμής eye-liner, το έχω αφαιρέσει μαζί με τη μάσκαρα και δεν μου προκάλεσε ερεθισμό! Σε συνδιασμό λοιπόν με την πιο υπέροχη ενυδατική Aqualia Thermal αφήνουν το δέρμα μου απόλυτα ενυδατωμένο έως και 48 ώρες με μια απόλυτη αίσθηση απαλότητας, ενώ παράλληλα ενισχύει τον  επιδερμικό φραγμό της επιδερμίδας. Προσωπικά έχω επιλέξει την Aqualia με λεπτόρευστη υφή, ταιριάζει καλύτερα στη δική μου επιδερμίδα. Έχω και το roll on ματιών αλλά θα σου μιλήσω σε λίγο καιρό σε ποστ ειδικά αφιερωμένο στην περιποίηση ματιών. 

It was somewhere in the time of dinosaurs, in my teens, when I unnoticeable to data of other children problem with oiliness of my skin and for some inexplicable reason something drew me to the Normaderm Vichy, and as you know a great love started! Reduces oiliness and pores help the skin to function normally and simultaneously reduce imperfections: redness, shine, color, diversity, acne scars. Along with using moisturizer did wonders and moisturizes the skin. I understand that he did what he promised and helped symptoms complexes that create blackheads and blemishes disappear. After passage to the University, with my entry in the academic world had to change habits and even though I am a man of habit and a start was made by way of skincare, I stayed at the only pot was faithful to the company. I bought the lotion - lotion Purete Thermale and my favorite moisturizer over the years Aqualia Thermal. The emulsion leaves skin clean, fresh and moisturized from the first use, it is ideal for cleansing eye and does not create irritation. After using the skin feeling clean, smooth and not to feel a tugging. Removes any residue of makeup, even the most stubborn waterproof mascara (do not start the whining will rub slightly). It is suitable for those who wear contact lenses, like the writer, and do not irritate the eyes, I say this because after a failed attempt to track eye-liner, I have removed along with the mascara and do not cause irritation! So in combination with the most wonderful moisturizing Aqualia Thermal leave my skin perfectly hydrated up to 48 hours with an absolute sense of softness, while reinforcing the epidermal skin barrier. Personally I have chosen to Aqualia lightwheight texture, fits better in my own skin. I have the roll on eye but will talk to you at some time in Post dedicated to eye treatment.
 Εδώ όμως και ένα χρόνο, έγινα λάτρης του serum και πιο συγκεκριμένα του Liftactiv Serum. Αποτελεί best seller προϊόν και δικαίως. Ένας ορός αντιγήρανσης, που τον χρησιμοποιώ προληπτικά εδώ και έναν χρόνο. Μετά από 10 χρόνια Έρευνας, η Vichy ανακάλυψε τη δύναμη του DERME SOURCE, της μοναδικής στιβάδας του χορίου από την οποία εξαρτάται η συνολική αναγέννηση της επιδερμίδας. Έπειτα από επιλογή ανάμεσα σε 50 και πλέον μόρια αντιγηραντικής περιποίησης, η Έρευνα Vichy επέλεξε τη Ραμνόζη, ένα φυτικό ενεργό συστατικό σε πολύ υψηλή συγκέντρωση 10% αναγνωρίστηκε ως το πιο ισχυρό για τη στόχευση ειδικά του Derm Source.Το Liftactiv Serum χάρη στη Ραμνόζη και στο υαλουρονικό οξύ δίνει άμεσο αποτέλεσμα lifting στην επιδερμίδα, λάμψη, αντιγηραντικά οφέλη, ενυδατώνοντας και συσφίγγοντας την επιδερμίδα. Θα σου πω λοιπόν πως έχει γίνει η καθημερινή συνήθεια τόσο η δικιά μου όσο και της μητέρας μου. Σε εμένα που δεν έχω ρυτίδες, λειτουργεί προληπτικά και προσφέρει απόλυτη ενυδάτωση και λάμψη της επιδερμίδας και όντως τη συσφίγγει. Η επιδερμίδα μου είναι υγιής χωρίς σημάδια κούρασης και ατονίας. Στην madre μου είχε ακόμη μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα, αποδεικνύοντας τα μοναδικά οφέλη του, μείωσε σε μεγάλο βαθμός τις απαλές ρυτίδες και επανόρθωσε τις έντονες. Το χρησιμοποιεί συνδιαστικά, όπως πρέπει, με τη Liftactiv Derm Source ημέρας και νύχτας. Θα σου μιλήσω και για αυτά αναλυτικά σε επόμενο ποστ για αντιγηραντικά προϊόντα! Εγώ πάντως το χρησιμοποιώ πότε με την Aqualia , πότε με την Idealia. Τα αγαπώ επίσης γιατί έχουν υποαλλεργική σύνθεση, ΧΩΡΙΣ PARABEN, είναι δερματολογικά και οφθαλμολογικά ελεγμένα και κατάλληλα ακόμη και για ευαίσθητες επιδερμίδες. Ενώ όλα περιέχουν καταπραϋντικό και τονωτικό Ιαματικό Νερό της Vichy.

But I became fond of serum and more particularly Liftactiv Serum. Is best seller product and rightly so. An anti-aging serum, who used preventively for a year. After 10 years of research, Vichy discovered the power of DERME SOURCE, unique layer of dermis from which depends the overall regeneration of the epidermis. After a choice of more than 50 anti-aging molecules, the Research Vichy chose Rhamnose, a herbal active ingredient at a very high concentration of 10% was identified as the most potent for targeting especially Derm Source.To Liftactiv Serum thanks to Rhamnose and Hyaluronic acid gives immediate lifting effect on the skin, shine, anti-aging benefits, hydrating and firming the skin. I will tell you is how it has become a daily habit both mine and my mother's. To me I do not have wrinkles, and works proactively provides ultimate hydration and radiance of the skin and actually tightened. My skin is healthy with no signs of fatigue and sluggishness. In my madre had even greater efficiency, demonstrating the unique benefits of reduced largely smooth wrinkles and repaired intense. Using conjointly, as appropriate, with the Liftactiv Derm Source day and night. I'll talk about them in detail in the next post for anti-aging products! But I use it when the Aqualia, when the Idealia. I love them because they are also hypoallergenic formula without paraben, are dermatological and ophthalmological tested and suitable even for sensitive skin. While all contain soothing tonic Thermal Water Vichy.

Τώρα αν πας στο φαρμακείο θα βρεις πολυτελη κασσετίνα από τη  Vichy! Aγοράζοντας το Liftactiv Serum 10, παίρνεις δώρο τις Liftactiv DS κρέμα ημέρας και κρέμα νύχτας σε travel size 15 ml. Η ενέργεια θα διαρκέσει μέχρι τέλος Ιουνίου, οπότε μη χάνεις χρόνο!

Όπως σου είπα ξεκίνησα την πρόληψη, τα 30 πλησιάζουν και αποτελούν για κάποιο λόγο, κομβικό σημείο στη ζωή κάθε γυναίκας, τουλάχιστον θα τα υποδεχτώ χωρίς ρυτίδες και με ενυδατωμένη επιδερμίδα. 
Δεν έχει πλάκα να κλείνεις το μάτι στο χρόνο; Άλλωστε το είχε πει και ο Dr Haller, η αληθινή ομορφιά ξεκινά από την υγεία της επιδερμίδας.

Comments

  1. I love this brand!!! But I can't read your post :-(
    la zia Consu

    ReplyDelete
  2. Ειλικρινά Εύη μου αν είχα εταιρεία σ' είχα προσλάβει!

    Μόνο εσύ μπορείς και κάνεις στην ουσία review - παρουσίαση σαν να μας διηγείσαι παραμυθάκι!!!

    Πάντως εγώ όταν ήμουν έφηβη τα προϊόντα της Normaderm μου έβγαλαν και άλλα σπυράκια αντί να μου τα διώξουν... σνιφ!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ειλικρινά αν κάνεις εταιρεία να με προσλάβεις μπας και δεν ανησυχώ για το μέλλον μου...χαχαχα! Μου αρέσει η ειλικρίνια του σχολίου σου...Αλήθεια δεν σε βοήθησε; Μάχη μου γλυκειά στο μπλογκ σας δεν είχα διαβασει για την ακμή; Εσύ είχες; Εγώ ακμή δεν είχα ποτέ να σου πω την αλήθεια, το έγραψα και πάνω, με βοήθησε πολύ στις ατέλειες και βοηθούσε πολύ να μην εμφανίζονται σπυράκια. Ίσως στο δέρμα σου να μην ''κάθησε'' καλά, δυστυχώς κάποια προϊόντα που είναι θησαυρός για τη μια δεν είναι εξίσου αποτελεσματικά και στην άλλη. Εγώ τη Vichy την εμπιστεύομαι απόλυτα χρόνια τώρα, γιατί εκτός του ότι κάθεται καλά στην επιδερμίδα μου έχει από τις καλύτερες και πιο αξιόπιστες φόρμουλες στην Ευρώπη. ;)

      Delete
  3. very fine post

    I love Vichy :)

    http://newlifewithfashion.blogspot.com/2013/05/469-sukienka-jako-bluzka.html

    ReplyDelete
    Replies
    1. Love Vichy too...Has amazing cosmetics...

      Delete
  4. Χρησιμοποιουσα και ακομα χρησιμοποιω κάποια προιοντα της vichy! αλλα να μωρε..ξερεις επειδή εσυ πλησιαζεις..εγω τα έχω πατήσει..τα 30..δοκιμάζεις τα παντα που θα σε κρατήσουν φρέσκια!!! πλεον χρησιμοποιω περισσοτερα της la roche posay και το σερουμ της vichy!
    xxx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Έχεις δίκιο ως προς το φρέσκια! A ναι και τα la roche posay τα αγαπώ πολύ! Κατά καιρούς χρησιμοποιώ πολλές ενυδατικές, θέλω πάντα να έχω άποψη πριν κατασταλάξω κάπου. Δεν είναι πολλές ευτυχώς αυτές που με έχουν απογοητεύσει. Η Vichy εμένα με ικανοποιεί πλήρως. Πλέον εκτός από την Idealia θα ψάξω και κάτι άλλο, ήδη έχω δοκιμάσει Κορρέ και Apivita. Αλλά το σέρουμ είναι εξαιρετικό!

      Delete

Post a Comment